-
1 Randkipper
сущ.1) тех. вагон с опрокидывающимся кузовом2) стр. саморазгружающийся вагон с кузовом, опрокидывающимся во все стороны4) горн. вагон с опрокидывающимся в обе стороны кузовом, вагонетка с опрокидывающимся в обе стороны кузовом -
2 Randkipper
m ж.-д.саморазгружающийся вагон с опрокидывающимся на обе стороны кузовом -
3 Zweiseitenkipper
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiseitenkipper
-
4 Zweiseitenkipper
сущ.1) тех. саморазгружающийся вагон с опрокидывающийся на обе стороны кузовом, самосвал с двусторонним опрокидыванием2) ж.д. вагон с кузовом, опрокидывающимся в обе стороны3) авт. автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой, самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова -
5 Zweiseitenkipper
m саморазгружающийся вагон м. с опрокидывающимся на обе стороны кузовом; самосвал м. с двусторонним опрокидываниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweiseitenkipper